-
1 место заключения договора
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место заключения договора
-
2 место заключения договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > место заключения договора
-
3 место заключения договора
1) Law: place of contract2) leg.N.P. place of contract (private international law)Универсальный русско-английский словарь > место заключения договора
-
4 место заключения договора
Русско-английский юридический словарь > место заключения договора
-
5 место заключения договора
Универсальный русско-немецкий словарь > место заключения договора
-
6 место заключения договора
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > место заключения договора
-
7 место заключения договора
Diccionario universal ruso-español > место заключения договора
-
8 место заключения договора
Русско-испанский юридический словарь > место заключения договора
-
9 место заключения договора
Русско-немецкий юридический словарь > место заключения договора
-
10 место заключения договора
lieu de conclusion (du contrat), lieu de formation du contrat, lieu de passation de contratРусско-французский юридический словарь > место заключения договора
-
11 место заключения договора
Юридический русско-английский словарь > место заключения договора
-
12 место заключения договора
Русско-английский словарь по экономии > место заключения договора
-
13 место заключения договора
Русско-английский юридический словарь > место заключения договора
-
14 место заключения договора
locus contractus лат.Русско-Английский новый экономический словарь > место заключения договора
-
15 место заключения договора страхования
necon. VersicherungsortУниверсальный русско-немецкий словарь > место заключения договора страхования
-
16 торговая операция, при которой место заключения договора и место сдачи товара не совпадают
adjf.trade. DistanzgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая операция, при которой место заключения договора и место сдачи товара не совпадают
-
17 место заключения
содержать под стражей, в заключении — to keep in confinement
Русско-английский военно-политический словарь > место заключения
-
18 повышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования
-
19 увеличение риска, имевшее место после заключения договора страхования
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличение риска, имевшее место после заключения договора страхования
-
20 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * *
См. также в других словарях:
Место заключения договора — см. Заключение договора … Энциклопедия права
МЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА — в соответствии со ст. 414 ГК, если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или месте нахождения юридического лица, направившего оферту. См. также Место жительства; Место нахождения… … Юридический словарь современного гражданского права
Место заключения договора — Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или в месте нахождения юридического лица, направившего оферту. ГК РФ, ст. 444 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Место заключения договора — Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или месте нахождения юридического лица, направившего оферту... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11 … Официальная терминология
Место заключения договора — Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным по месту жительства гражданина или по месту нахождения юридического лица, направившего оферту. Имеет значение при возникновении коллизионных ситуаций и рассмотрении… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Место заключения договора — см. Заключение договора … Большой юридический словарь
Место предоставления услуги на рынке ценных бумаг — место заключения договора на оказание услуги;... Источник: Постановление Правительства РФ от 07.03.2000 N 194 Об условиях антимонопольного контроля на рынке финансовых услуг и об утверждении методики определения оборота и границ рынка финансовых… … Официальная терминология
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридическая фикция, означающая условную привязку юридического лица к определенной географической точке (административно территориальной единице), произведенную по определенным, установленным законом правилам. М.н.ю.л. имеет ключевое значение при… … Юридический словарь
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридическая фикция, означающая условную «привязку» юридического лица к определенной географической точке (административно территориальной единице), произведенную по определенным установленным законом правилам. М.н.ю.л. имеет ключевое значение при … Юридическая энциклопедия
место нахождения юридического лица — юридическая фикция, означающая условную привязку юридического лица к определенной географической точке (административно территориальной единице), произведенную по определенным, установленным законом правилам. М.н.ю.л. имеет ключевое значение при… … Большой юридический словарь
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридическая фикция, означающая условную привязку юридического лица к определенной географической точке (административно территориальной единице), произведенную по определенным установленным законом правилам. М.н.ю.л. имеет ключевое значение при… … Энциклопедический словарь экономики и права